-
1 спуск обсадной колонны
noil. Einbau der Futterrohrtour, Futterrohreinbau, Rohreinbau, VerrohrungseinbauУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск обсадной колонны
-
2 спуск
спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag mспуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
3 спуск
Abblasen, Abziehen, Abstieg, Abstechen, Ablaß, Ablassen, ( судна) Ablauf, Abwärtsbewegung, Abzug, ( в шахту) Anfahren, ( пружины) Auslösen, ( затвора фотоаппарата) Auslösung, (напр. обсадной колонны в скважину) Einbau, Einhängen, Einfahren, (напр. буровой колонны в скважину) Einsatz, Fall, Entleeren, Entleerung, Gefälle, Hemmung, Rutsche, ( на Землю) Rückkehr, Senken, ( по наклонному жёлобу) Stürzen, Talfahrt, Vorschlag
См. также в других словарях:
ограничения на спуск обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing running limits … Справочник технического переводчика
время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up time … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
Глубинные измерительные устройства — (a. deep measuring devices; н. Tiefaufnahmevorrichtungen, Tiefenmeβgerate; ф. appareillage de mesure de fond; и. dispositivos para medidas de fondo) средства измерения на забое и по стволу скважин параметров, значения к рых служат для… … Геологическая энциклопедия
Капитальный ремонт скважин — 15. Капитальный ремонт скважин комплекс работ по восстановлению работоспособности скважин и повышению нефтеотдачи пластов, промышленной, экологической безопасности и охраны недр, в том числе: восстановление технических характеристик обсадных… … Официальная терминология
двухрейсовый инструмент для спуска — Инструмент, позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two trip running tool … Справочник технического переводчика
Насосно-компрессорная колонна — (a. tubing string; н. Forderstrang, Steigrohrstrang, Steigrohrtour; ф. colonne de production, train de tubing; и. tuberia de produccion, columna de tubos de produccion) предназначена для транс портирования нефти и газа из продуктивного… … Геологическая энциклопедия